guardian ad litem
英
美
诉讼监护人；法定监护人
双语例句
- Article 14 The guardian of a person without or with limited capacity for civil conduct shall be his agent ad litem.
第十四条无民事行为能力人、限制民事行为能力人的监护人是他的法定代理人。 - As the guardian in civil substantive law, one can also entrust agent ad litem with the lawsuit, in this situation,, the guardian is just a legal agent in civil substantive law.
作为民事实体法上的监护人也可以作为法定代理人委托诉讼代理人代理被监护人进行诉讼，此情况下监护人在民事诉讼中的诉讼地位仅仅是法定代理人。 - In common civil cases, there are three status of the guardian: the legal representative, the agent ad litem and the litigant to the lawsuit.
对于在一般民事案件中，监护人的地位又分为三种，分别是法定代理人、法定诉讼代理人以及诉讼当事人。